1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org
2
00:02:56,520 --> 00:02:57,714
کێیە؟
3
00:03:07,920 --> 00:03:08,955
هەموو شتێک باشە؟
4
00:03:10,320 --> 00:03:11,753
هەموو شتێک باشە...
5
00:03:12,280 --> 00:03:13,429
خۆشەویستی من.
6
00:05:07,920 --> 00:05:09,035
سەیرکردن!
7
00:07:15,160 --> 00:07:16,673
خەیاڵییە.
8
00:07:41,240 --> 00:07:42,229
نەخێر.
9
00:07:50,360 --> 00:07:53,033
هێشتا وێنەکەت نەگرتووە؟
10
00:09:13,400 --> 00:09:15,072
بیر لە چی دەکەیتەوە؟
11
00:09:15,960 --> 00:09:17,632
بیر لە هیچ ناکەمەوە.
12
00:09:18,480 --> 00:09:20,357
تۆ بیر لە شتێک دەکەیتەوە.
13
00:09:20,880 --> 00:09:22,108
هیچ.
14
00:09:23,920 --> 00:09:25,478
ئەوە ڕاست نییە.
15
00:09:29,160 --> 00:09:30,559
ڕاستە!
16
00:09:32,320 --> 00:09:34,629
بۆ پێم نەڵێی؟
17
00:10:02,680 --> 00:10:03,749
چی؟
18
00:10:04,920 --> 00:10:06,035
کاتیا!
19
00:14:40,640 --> 00:14:41,789
تۆ منت خۆش دەوێ؟
20
00:16:01,320 --> 00:16:02,833
زیاتر، زیاتر!
21
00:17:17,800 --> 00:17:19,677
چیت دەوێت بۆ ژەمی ئێوارە؟
22
00:17:21,440 --> 00:17:22,759
هیچ بیرۆکەیەک نییە.
23
00:17:28,720 --> 00:17:29,835
چینی؟
24
00:17:33,360 --> 00:17:34,634
شوێنێکتان بینیوە؟
25
00:17:34,840 --> 00:17:35,829
بەڵێ.
26
00:17:39,120 --> 00:17:40,394
مەزن.
27
00:17:51,720 --> 00:17:53,199
هەمیشە وەک خۆیەتی.
28
00:17:53,440 --> 00:17:54,475
بەڵێ.
29
00:18:02,040 --> 00:18:03,519
ئەوە چییە؟
30
00:18:04,800 --> 00:18:06,233
نازانم.
31
00:18:07,360 --> 00:18:08,395
پێم وایە...
32
00:18:40,440 --> 00:18:41,998
لەوێ، تەواو بووم.
33
00:19:11,680 --> 00:19:13,591
بۆ لێی ناپرسی؟
34
00:19:18,280 --> 00:19:20,396
دەتەوێت من بیکەم؟ دەتوانم بچم لێی بپرسم.
35
00:19:24,320 --> 00:19:25,389
باش.
36
00:19:37,920 --> 00:19:39,876
ئەو کابرایە چی دەخوات؟
37
00:20:05,360 --> 00:20:07,999
ئەو کچە دڵتەنگە. زۆر داوامان نەکرد.
ئاساییە.
38
00:20:19,400 --> 00:20:21,595
ئایا دڵخۆشی کە دەست دەکەیت بە سکاوتکردن؟
39
00:20:23,640 --> 00:20:25,278
دڵخۆشم
40
00:20:26,400 --> 00:20:28,356
بۆ ئەوەی لێرە بێت
41
00:20:29,160 --> 00:20:30,479
لەگەڵ ئێوە.
42
00:20:51,600 --> 00:20:52,635
بەردەوام بە.
43
00:20:54,680 --> 00:20:55,669
دەتوانیت لەگەڵیدا بچیت.
44
00:20:58,720 --> 00:20:59,869
بەردەوام بە.
45
00:25:31,240 --> 00:25:32,116
وەرە!
46
00:26:34,440 --> 00:26:35,509
تۆ لێدەخوڕیت.
47
00:26:47,920 --> 00:26:49,638
- باشە؟
- بەڵێ.
48
00:26:52,520 --> 00:26:53,509
بەردەوام بە.
49
00:26:55,280 --> 00:26:57,999
دەتوانی پێم بڵێی سوکان لە کوێیە؟
50
00:26:58,240 --> 00:26:59,878
خێراکەرەکە؟
51
00:27:01,040 --> 00:27:02,314
تۆ پاڵ بەوەوە دەنێیت.
52
00:27:03,080 --> 00:27:04,274
چاوەڕوان بن...
53
00:27:10,200 --> 00:27:11,599
سوکانەکە. پاڵ بنێ.
54
00:27:16,720 --> 00:27:17,630
بڕۆ.
55
00:27:20,520 --> 00:27:22,078
هێواش هێواش بەڵێ.
56
00:27:25,760 --> 00:27:27,273
کاتیا، بە هێواشی.
57
00:27:28,000 --> 00:27:29,228
زۆر باشە.
58
00:27:32,200 --> 00:27:32,996
بە چەپدا بگەڕێ.
59
00:28:05,000 --> 00:28:06,274
ئایا جدییە؟
60
00:29:41,440 --> 00:29:43,829
ببورە، کاری گەمژانە دەکەم.
61
00:29:46,920 --> 00:29:48,717
پێت وایە باش دەبێت؟
62
00:29:51,440 --> 00:29:52,475
داوای لێبووردن دەکەم.
63
00:29:59,840 --> 00:30:01,558
وە کۆتایی نەهاتووە، هێشتا نەبووە.
64
00:30:25,960 --> 00:30:29,714
ببورن، ئەگەر دەتەوێت یارمەتیت بدەیت،
پێویستە بە باشی یارمەتیم بدەیت.
65
00:30:32,760 --> 00:30:34,637
نەخێر دەیڤد، بوەستە!
66
00:32:00,240 --> 00:32:01,309
نەخێر.
67
00:32:01,560 --> 00:32:02,595
بۆچی نا؟
68
00:32:02,800 --> 00:32:03,755
لێرەدا نییە.
69
00:32:06,480 --> 00:32:07,469
باشە.
70
00:32:13,440 --> 00:32:14,589
با بچین.
71
00:33:13,280 --> 00:33:14,793
زۆر وشکم خۆشەویستەکەم.
72
00:35:20,400 --> 00:35:21,549
با پاڵ بکەوین.
73
00:35:27,720 --> 00:35:29,153
ئازاری هەیە.
74
00:35:31,080 --> 00:35:32,274
کەرەکەم.
75
00:35:35,600 --> 00:35:37,397
دەتوانی لەسەر پێم پاڵ بکەویت.
76
00:35:47,560 --> 00:35:48,595
بەڵێ.
77
00:35:55,320 --> 00:35:56,912
ئێمە دەچین بسوتێنین.
78
00:35:57,880 --> 00:35:59,233
با بسوتێنین!
79
00:36:02,720 --> 00:36:04,119
داڵدەدراو!
80
00:37:14,000 --> 00:37:15,274
من دەسووتم.
81
00:37:16,760 --> 00:37:17,954
هەروەها منیش.
82
00:37:44,200 --> 00:37:45,599
لێرە جوانە.
83
00:38:26,360 --> 00:38:27,509
با بچین.
84
00:38:29,360 --> 00:38:32,079
نامەوێت بگەڕێمەوە.
85
00:38:34,680 --> 00:38:35,829
با بچین.
86
00:38:37,280 --> 00:38:39,635
نامەوێت بگەڕێمەوە.
87
00:38:53,760 --> 00:38:55,113
تکایە...
88
00:38:56,040 --> 00:38:57,189
بۆچی؟
89
00:38:59,720 --> 00:39:00,948
بەهۆی.
90
00:41:09,960 --> 00:41:11,154
ئەوە دەبیستیت؟
91
00:41:14,200 --> 00:41:15,235
زریانەکە...
92
00:41:16,760 --> 00:41:18,512
دەبێت بڕۆن.
93
00:41:19,840 --> 00:41:21,068
مەترسیدارە.
94
00:41:21,320 --> 00:41:23,197
نەخێر ئەوە ڕاست نییە.
95
00:41:53,320 --> 00:41:54,514
ئای ئەوە باشە.
96
00:42:15,240 --> 00:42:16,912
تۆ شێتی!
97
00:42:39,440 --> 00:42:40,634
داوای لێبووردن دەکەم.
98
00:43:31,840 --> 00:43:33,068
ببورن...
99
00:43:34,040 --> 00:43:35,519
ئازارت دام.
100
00:45:55,880 --> 00:45:57,154
ئەوە چییە؟
101
00:45:58,400 --> 00:46:00,470
باوکێک دان بە ژنەکەیدا دەنێت
102
00:46:01,000 --> 00:46:03,719
کە لەگەڵ کچەکەیان خەوتووە.
103
00:46:14,200 --> 00:46:15,519
شتە هەژارەکە.
104
00:46:16,000 --> 00:46:16,989
کێ؟
105
00:46:18,280 --> 00:46:19,474
دایکەکە.
106
00:46:40,640 --> 00:46:42,631
تۆ ئەوەت نەدەکرد؟
107
00:46:43,120 --> 00:46:44,155
چی؟
108
00:46:45,160 --> 00:46:46,229
شێتی؟
109
00:47:08,840 --> 00:47:10,478
ئێمە چی بکەین؟
110
00:47:11,600 --> 00:47:13,079
نازانم.
111
00:47:15,640 --> 00:47:16,914
من برسیمە.
112
00:47:17,520 --> 00:47:18,669
خۆی!
113
00:47:23,920 --> 00:47:24,955
باشە.
114
00:47:33,480 --> 00:47:34,833
مەزن!
115
00:50:45,760 --> 00:50:46,715
دۆزیوتەوە؟
116
00:50:46,960 --> 00:50:47,915
بەڵێ.
117
00:50:48,200 --> 00:50:50,509
نازانم کامیان بەدەست بهێنم.
118
00:50:53,840 --> 00:50:56,718
- چیت کڕیوە؟
- کرێم بۆ من.
119
00:51:48,320 --> 00:51:50,038
با بچینە ئەوێ!
120
00:52:36,120 --> 00:52:37,633
من برسیم!
121
00:52:56,480 --> 00:52:58,152
هێی، ئەو کچە زۆر باڵا بەرزە.
122
00:53:00,280 --> 00:53:01,315
چی؟
123
00:53:04,400 --> 00:53:05,389
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
124
00:53:05,880 --> 00:53:07,472
ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟
125
00:53:35,240 --> 00:53:36,275
چی؟
126
00:53:39,160 --> 00:53:40,878
تۆ منت نەدەویست
127
00:53:42,200 --> 00:53:45,397
بۆ ئەوەی وەک ئەوان سەرم بتاشم؟
128
00:53:46,680 --> 00:53:48,591
ئەگەر ئێوەش وا بکەن، من...
129
00:53:58,560 --> 00:53:59,993
ئەگەر ئێوەش...
130
00:54:01,680 --> 00:54:03,238
جێت دەهێڵم.
131
00:54:07,760 --> 00:54:09,591
تۆ حەزت لە مارینز نییە؟
132
00:54:09,960 --> 00:54:12,428
ئەنجامی دەدەم! بەڕاستی قۆزن.
133
00:54:16,560 --> 00:54:18,039
بەم شێوەیە.
134
00:54:25,800 --> 00:54:28,030
باسی چی دەکەیت؟
135
00:54:38,440 --> 00:54:39,634
باشە؟
136
00:54:41,680 --> 00:54:43,159
باش نییە.
137
00:54:46,120 --> 00:54:47,473
بەڵام باشە.
138
00:54:54,880 --> 00:54:56,552
تێناگەم.
139
00:54:59,040 --> 00:55:01,156
تۆ شتگەلێک دەڵێیت کە من لێی تێناگەم.
140
00:55:02,120 --> 00:55:04,395
هیچ شتێک نییە تێبگەین.
141
00:55:07,320 --> 00:55:08,309
باش.
142
00:55:10,440 --> 00:55:11,475
باش.
143
00:55:17,040 --> 00:55:18,519
ئایا تۆ چەقۆکێشیت؟
144
00:55:21,880 --> 00:55:23,916
نەخێر، من چەقۆکێش ناکەم.
145
00:55:27,120 --> 00:55:28,917
بەڵێ، تۆ خەریکی قسەکردنە.
146
00:55:39,960 --> 00:55:41,393
تۆم خۆش دەوێت.
147
00:55:58,360 --> 00:55:59,918
تۆم دەوێت.
148
00:56:02,960 --> 00:56:05,349
منیش تۆم دەوێت خۆشەویستەکەم.
149
00:56:08,200 --> 00:56:09,269
ئایا بڕۆین؟
150
00:56:12,800 --> 00:56:13,869
با بڕۆین!
151
00:58:53,040 --> 00:58:54,996
- دەیڤد، ئایا قوفڵی بۆ دابنێم؟
- بەڵێ.
152
00:59:26,000 --> 00:59:27,035
باشە؟
153
00:59:28,520 --> 00:59:29,999
گیر بووە.
154
00:59:46,760 --> 00:59:47,715
ئایا کاردەکات؟
155
00:59:53,360 --> 00:59:54,554
ئایا بڕۆین؟
156
00:59:56,120 --> 00:59:58,190
چی دەخەیتە ناو قژتەوە؟
157
01:00:00,560 --> 01:00:01,788
من شۆفێری دەکەم.
158
01:01:00,600 --> 01:01:02,875
زۆر خێرا نییە، دەمەوێت میز بکەم.
159
01:01:06,480 --> 01:01:07,230
وەستان!
160
01:02:51,840 --> 01:02:54,035
دەبینیت ئێمە تەنیا نین.
161
01:03:24,360 --> 01:03:25,509
دەزانم.
162
01:03:31,320 --> 01:03:32,355
دەزانم!
163
01:03:34,800 --> 01:03:35,835
لەوێ...
164
01:03:44,760 --> 01:03:45,829
دەتوانم؟
165
01:07:01,120 --> 01:07:02,678
تێناگەم.
166
01:07:04,560 --> 01:07:05,436
ئەوە چییە؟
167
01:07:09,840 --> 01:07:11,159
مانای چییە؟
168
01:07:30,880 --> 01:07:33,633
ڕەنگە پێویست بێت ڕێگاکە بپشکنیت.
169
01:07:39,960 --> 01:07:41,029
باشە؟
170
01:07:45,640 --> 01:07:46,629
باشە؟
171
01:08:13,360 --> 01:08:15,032
هێی، ماڵێک.
172
01:08:33,080 --> 01:08:35,116
سەیری سەگەکان بکەن! سەگەکان!
173
01:09:10,760 --> 01:09:12,034
سەگی باش.
174
01:09:12,720 --> 01:09:14,472
کوڕە باشەکە.
175
01:09:15,040 --> 01:09:16,871
تۆ سەگێکی ڕاستەقینەیت.
176
01:09:45,560 --> 01:09:46,709
ئایا بڕۆین؟
177
01:09:48,600 --> 01:09:49,953
سەیری بکە.
178
01:09:50,160 --> 01:09:51,149
با بچین.
179
01:10:26,360 --> 01:10:27,315
وەرە!
180
01:10:30,440 --> 01:10:31,668
لەگەڵم وەرە.
181
01:10:46,720 --> 01:10:47,675
ڕاکردن، ڕاکردن...
182
01:10:54,920 --> 01:10:55,670
واز بێنە!
183
01:10:56,440 --> 01:10:58,590
تۆ سەگەکەت لێدا! سەیرکردن!
184
01:10:59,760 --> 01:11:00,875
ئای، گەواد...
185
01:11:20,240 --> 01:11:22,390
شتێک بکە.
بڕۆ، شتێک بکە!
186
01:11:25,000 --> 01:11:25,955
تەلەفۆن بۆ کەسێک بکە!
187
01:11:26,160 --> 01:11:27,195
سەیرکە...
188
01:11:27,400 --> 01:11:28,549
تەلەفۆن بۆ کەسێک بکە!
189
01:11:28,760 --> 01:11:29,954
کاتیا، سەیرکە.
190
01:11:30,560 --> 01:11:32,039
تەلەفۆن بۆ کەسێک بکە!
191
01:11:34,840 --> 01:11:35,750
تەلەفۆن بۆ کەسێک بکە!
192
01:11:37,040 --> 01:11:38,871
شتێک بۆ سەگەکە بکە!
193
01:11:39,080 --> 01:11:41,196
ئێستا شتێک بکە!
194
01:11:52,760 --> 01:11:56,435
تۆ نەفرەتێک نادەیت! تۆ گرنگی پێ نادەیت.
شتێک بکە، ئەوە...
195
01:12:08,720 --> 01:12:09,835
دەبینیت!
196
01:12:38,880 --> 01:12:41,030
تۆ نەفرەتێک نادەیت.
197
01:12:47,600 --> 01:12:48,589
تۆ نایکەیت.
198
01:12:52,600 --> 01:12:54,636
- دڵت نییە.
- ئەوە ڕاست نییە!
199
01:13:01,080 --> 01:13:02,752
خەریک بوو بیکوژیت.
200
01:13:05,800 --> 01:13:07,074
پیاوی ناشرین!
201
01:13:24,960 --> 01:13:26,757
هەمووی ڕەش پێست بوو...
202
01:13:30,360 --> 01:13:32,191
بە سێ قاچەوە.
203
01:13:47,920 --> 01:13:48,955
من دێم...
204
01:14:29,640 --> 01:14:30,993
خۆشەویستی من.
205
01:17:05,760 --> 01:17:06,636
من دابەش دەبم.
206
01:17:06,880 --> 01:17:07,995
بەردەوام بە.
207
01:23:44,160 --> 01:23:45,752
بیبڕە کاتیا.
208
01:23:47,400 --> 01:23:49,118
سەیری ئۆتۆمبێلەکە بکەن!
209
01:23:53,080 --> 01:23:54,877
تۆ باش نیت.
210
01:23:56,720 --> 01:23:57,789
گێل بکە!
211
01:24:01,520 --> 01:24:02,669
وەستان!
212
01:24:07,120 --> 01:24:08,235
وەستان!
213
01:29:26,960 --> 01:29:28,439
شێتن!
214
01:29:35,840 --> 01:29:37,398
دەمترسێنێت.
215
01:29:37,600 --> 01:29:39,033
چی دەکات؟
216
01:29:40,040 --> 01:29:41,473
نازانم. ئایا بڕۆین؟
217
01:29:41,680 --> 01:29:42,795
بەڵێ.
218
01:33:52,920 --> 01:33:54,672
چی بکەین دەیڤد؟
219
01:33:54,880 --> 01:33:56,074
نازانم.
220
01:34:00,040 --> 01:34:01,632
ئایا بگەڕێینەوە دواوە؟
221
01:34:02,440 --> 01:34:03,509
لەکوێ؟
222
01:34:50,960 --> 01:34:52,518
من لێدەخوڕم.
223
01:34:54,200 --> 01:34:55,519
ڕێنماییم بکە.
224
01:37:31,880 --> 01:37:33,438
شێتە دەیڤد! خێرا!
225
01:43:57,360 --> 01:43:59,112
دەبێت پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین.
226
01:44:23,360 --> 01:44:24,839
تۆم خۆش دەوێت.
227
01:45:03,880 --> 01:45:05,438
دەتەوێت بخۆیت؟
228
01:54:02,320 --> 01:54:05,312
ژێرنووسەکان - یان بێرلی
بۆ TELETOTA
229
01:54:06,305 --> 01:54:12,509
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org